He who eats the fat tail [’alyethā] will have to hide himself in the garret [‘ilīthā]; who eats cress [ḳāḳūlē] may rest quietly by the dunghills [ḳiḳlē] of the town (Pes. 114a; D. 203).
Palestinian proverb. The "fat tail" was a rare and expensive luxury, and one who indulges in it may have to conceal himself from his creditors. On the other hand, the man who lives parsimoniously and within his means can expose himself in the most conspicuous parts of the town.