US officials not ruling out possibility of deliberate attack in shooting of US armed forces in Jordan; Jordanian army says US vehicle did not heed warning to stop at checkpoint, was fired on by Jordanian forces