UK court convicts Zakaria Boufassil of funding terror, police say; was accused of handing cash to Brussels bomb suspect Mohamed Abrini in Small Heath park