Chanukah Basics
How-To
The Chanukah Story
Insights & Stories
Videos and Songs
Videos
Hanukkah Songs
Audio Classes
Photo Galleries
"Chanukah Live" Celebrations
Chanukah Recipes
Chanukah for Kids
Features
Chanukah News from Across the Globe
Chanukah Greeting Cards
Chanukah Event Directory
Other Languages
Jewish Practice » Jewish Holidays » Chanukah » Videos and Songs » Hanukkah Songs » Chanukah's Greatest Hits
Maoz Tzur
Cantor Moshe Oyher - Maoz Tzur (Russian Jewish Version)
https://www.youtube.com/watch?v=iorgtmD8b2c
Cantor Udi Spielman - Hannukah & Maoz Tzur
https://www.youtube.com/watch?v=y2L0xPNmciw


Hebrew:

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ
תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָתִי וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ
לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ מִצָר הַמְנַבֵּחַ
אָז אֶגְמֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר חֲנֻכַּת הַמִזְבֵּחַ

Transliteration:

Ma-oz Tzur Y’shu-a-ti Le-cha Na-eh L’sha-bei-ach
Ti-kon Beit T’fi-la-ti V’sham To-da N’za-bei-ach
L’eit Ta-chin Mat-bei-ach Mi-tzar Ha-mi-ga-bei-ach
Az Eg-mor B’shir Miz-mor Cha-nu-kat Ha-miz-bei-ach

Translation:

O mighty stronghold of my salvation,
to praise You is a delight.
Restore my House of Prayer
and there we will bring a thanksgiving offering.
When You will have prepared the slaughter
for the blaspheming foe,
Then I shall complete with a song of hymn
the dedication of the Altar.